acpoli
Dołączył: 14 Cze 2006
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Soul Society :)
|
 Wysłany: Śro 19:59, 14 Cze 2006 Temat postu: Piosenka z NGE |
|
|
Dam tu adres jednej piosenki z Neon Genesis Evangelion The End of Evangelion. Proszę o opinię na temat tej piosenki 
[link widoczny dla zalogowanych]
Może podam jeszcze tekst:
I know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could live for no one else
But now, through all the hurt and pain
It's time for me to respect
the ones you love mean more than anything
So with sadness in my heart
I feel the best think I could do
is end it all, and leave forever
What's done is done, it's feels so bad
What once was happy now is sad
I'll never love again, my world is ending
I wish that I could turn back time
'Cuz now the guilt is all mine
Can't live without the trust from those you love.
I know we can't forget the past
You can't forget love and pride
Because of that, it's killing me inside
It all returns to nothing
It all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing
I just keep letting me down, letting me down, letting me down
In my heart of hearts, I know that I could never love again
I've lost everything
everything
everything that matters to me, matters in this world
I wish that I could turn back time
'Cuz now the guilt is all mine
Can't live without the trust from those you love.
I know we can't forget the past
You can't forget love and pride
Because of that, it's killing me inside
It all returns to nothing
It all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing
I just keep letting me down, letting me down, letting me down
It all returns to nothing
It all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing
I just keep letting me down, letting me down, letting me down
I Polską przetłumaczoną wersję:
Wiem, wiem, że cię zawiodłam
Oszukiwałam się
Myślałam, że można żyć dla samej siebie
Lecz teraz, po tylu cierpieniach i bólu
Nadszedł dla mnie czas by docenić to,
Że ci, których kochasz, znaczą więcej niż cokolwiek innego
Więc ze smutkiem sercu czuję, że
Najlepszą rzeczą, którą mogę zrobić
Jest skończyć to wszystko i odejść na zawsze
Co się stało, to się nie odstanie
To sprawia, że czuję się źle
Co raz było szczęśliwe, teraz jest smutne
Nigdy już nie pokocham
Mój świat się kończy
Chciałabym umieć cofnąć czas
Bo teraz to wszystko moja wina
Nie da się żyć bez zaufania tych, których się kocha
Wiem - nie potrafimy puścić w niepamięć przeszłości
Nie można zapomnieć o miłości i dumie
Właśnie to niszczy mnie od wewnątrz
Wszystko powraca do nicości
Wszystko się wali
Wszystko powraca do nicości,
A ja ciąglę się zawodzę
W głębi mego serca
Wiem, że nigdy nie mogłabym pokochać
Wszystko, wszystko straciłam
Wszystko, co się dla mnie liczy na tym świecie.
Chciałabym umieć cofnąć czas
Bo teraz to wszystko moja wina
Nie da się żyć bez zaufania tych, których się kocha
Wiem - nie potrafimy puścić w niepamięć przeszłości
Nie można zapomnieć o miłości i dumie
Właśnie to niszczy mnie od wewnątrz
Wszystko powraca do nicości
Wszystko się wali
Wszystko powraca do nicości
A ja ciąglę się zawodzę
Wszystko powraca do nicości
Wszystko się wali
Wszystko powraca do nicości
A ja ciąglę się zawodzę...
Fistaszek: Następny raz, pisz ten post w temacie o NGE. Nie zaśmiecaj forum
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Wykladnik calej filozofii NGE.